特朗普为什么又称川普(为什么称特朗普为川普)

近期不少网友都在问：特朗普为什么又称川普(为什么称特朗普为川普)，小编也是查阅很多资料，整理了一些相关方面的答案，大家可以参考一下。

【温馨提示】本文共有11382个字，预计阅读完需要29分钟，请仔细阅读哦！

---

目录：

• 1、特朗普为什么叫特朗普？
• 2、盘点那些年我们给特朗普起过的绰号
• 3、川普是怎么当上总统的？昔日律师好友非常关键，女婿送上临门一脚
• 4、奥巴马和特朗普都是美国总统，网友为啥更讨厌特朗普？
• 5、特朗普还是川普？

特朗普为什么叫特朗普？

一个众所周知的英语小常识：英语姓名的结构一般是：教名 自取名（经常略去） 姓。

名人一般用姓来称呼，因为重名很多，姓比较有辨识度，譬如管“唐纳德·特朗普”叫作“特朗普”，而不是“唐纳德（Donald）”，后者会与麦当劳、唐老鸭发生撞名。

但问题来了，我们不管“特蕾莎·梅”叫作“梅”，而是叫“特蕾莎”，类似的还有“裘德·洛”叫“裘德洛”，而不是“洛”，“费雯丽”就叫“费雯丽”而不是“丽”，怎么会这样?

同样的双标出现在国内。

以前高级干部之间有互相称名字的习惯，如少奇、恩来、小平等，表示亲昵，但遇到单名一个字的就有点尴尬了，总不能叫“彪”，而是一般称呼为全名。

留意一下就会发现，汉语顺口的称呼，都是两个及以上的多音节，英文名还好，但国内取单名就很吃亏。汉语这门语言，到底对单音节做了什么？

多音节优于单音节

现代汉语作为一门语言，对于音节高度敏感，多音节是占据优势的基本语言单位。

音节，是读音的基本单位，任何单词的读音，都可以拆解为一个个音节，英语单词有单音节、双音节和多音节之分：

单音节：three（一个元音音素）、meet（两辅音夹元音）、take、seat

双音节：hello（两元音音素）、student

多音节：advertisement=ad ver tise ment

汉语音节跟英语不同，通常由声母和韵母组合而成，声母23个，单韵母6个，复韵母18个，都从表音语系中的元音音素、辅音音素演变而来。

汉语通常一个字音对应一个音节，譬如：

特（te）：一个音节

特朗普（te/lang/pu）：三个音节

但我们讲话不是一个字一个字地说，组成汉语的基本语言单位，一般都是双、多音节的。以标题为例，一般说成：

特朗普（三音节）——为什么（三音节）——叫（单）——特朗普（三音节）？

据统计，现代汉语里的语言单位，双、多音节比单音节要多得多。《普通话三千常用词表》收录名词1621个，其中双、多音节为1379个，占比85%；收录形容词451个，双、多音节为312个，占比69%；收录动词941个，双、多音节为573个，占比61%。

我们从小学习汉语，每写一个生字，老师都会让我们遣词造句联系起来，单音节讲得很少，更多的是放在词汇、句子里来讲。譬如“特”“朗”“普”，单独说出来对方多半会觉得，蛤？你在讲什么？

单音节不够，多音节凑

我们的语言更偏好双音节和多音节，一个可能是因为音节数量太少了，不够用了。

根据陈章太、李行健在1996年主编的《普通话基础方言基本词汇集语音卷》，现代汉语只有404个音节是实际出现的，乘以4种音调是1616个，实际数量肯定更少（有的音节只有一个声调，譬如“森”）；1996年出版的《现代汉语词典》收录的音节是1338个左右，1263个基本音节和75个特殊音节；1998年《现代汉语规范字典》收录音节总量大概为1313个。

假使汉语的语言单位必须以单音节为主，在允许部分同音字的情况下，可能整体词汇量很难超过2000个，对一门语言来说是远不够用的。

提供一个参考，一个4岁的海淀娃，英语词汇量是1500个左右；雅思官方英语词汇量是7000个；而英语母语成年者词汇量在20000个到35000个之间。

无论如何，一千多个单音节肯定是不够用的，要表达精细化的意义，要区分更多的单词，所以必须采用了双、多音节。

一个比较矛盾的点在于，普通话一方面用多音节去弥补同音字的歧义、扩展词汇量，另一方面又有很多空音节没利用起来，显得有些浪费。

比如代表特效音的“duang”：

在汉语音节列表中其实是没有的：

汉语拼音音节列表中存在很多空音

还有wifi的“fai”，你能轻易地发出这个音，但能找出一个对应的现代汉字吗？答案是没有。

类似的biu（1/4声），常用拟声词，两个音调都很可爱，但没有这个汉字。

cei（4声）作为打碎意义的动词，没有。

洗jio的jio（三声），也没有。

还有一些理论上存在，但读起来很奇怪的音节：

jua,qua,xua

pang→piang

bang→biang

“biángbiáng面”的名字由来：因为在做这种面时会发出biángbiáng的声音，biángbiáng面因此得名，但属于特殊音节，不属于常用音节和汉字，也没有利用起来。

读到这里，舌头是不是要打结了？

粗略估算，我们一共“浪费”了大概400个左右音节形，算上音调，也是一千多个音节。这种浪费的出现，一方面是因为汉语不是人工语言，是自然语言，有些音节从古至今都是空的，没有必要生造一些对应的字词；还有一方面是出于现代汉语语音系统简化的需求，原来有，后来没了。

过去的音节比现在多，有biu也有duang。

隋朝有个叫陆法言的写了本反映南北朝通用语的《切韵》，根据拟音，当时“涪”读出来就类似：biu。还有hiu（hiu） ziu（tsiu） ciu（tsʰiu），分别对应“休”“酒”“秋”，后来发音改变，从官话通用语里消失了。

而duang以前活跃在北京方言里。以下来自1998年《北京话音档》，“噹”发音为duang[tuɑŋ] tuang[t‘uɑŋ]，而在《现代汉语词典》写成“当”（當、噹）dāng。

普通话的前身是官话、雅言，是文人、士大夫、官员和皇室所使用的语音，是正音，所以在演变中剔除了一些比较迷惑的发音，比如bia、cei、nui、dia、biu、mia,、diang、tiang、duang、nuang、nua、lua、dua、mua、bua，读完这一串有没有感受到浓浓的东南亚风味，就是要丢开这个味儿。

南北朝的時候，“基”、“鸡”、“肌”、“积”、“屐”、“激”有六个不同读音，后来统称为“ji”。

总而言之，从南北朝到现代，汉语发音逐步简化，空缺音节增多，为了弥补同音字歧义，多音节大量出现。同时，语言作为一种社会工具，需要不断追求表意的精准化，多音节能表达更复杂的意义，双、多音节化是现代汉语的主要节奏。

多音节爱好者

把单音节扩充为形式上的双音节，主要方式有两种：

1. 增加一个不增加多少实际意义的字；
2. 把两个意义相同或者相近的字放一起。

最常见的是加一个“老”字：

老虎、老鼠、老鹰、老狼。

也能用在人伦关系上：

老公、老婆、老姐、老弟、老大、老二、老乡、老师。

跟“老”相对，经常也加一个“小”字：

小子、小偷、小贩。

后面加字，经常加一个“子”：

桌子、凳子、椅子、杯子、架子。

相近意义并用的有：

身体、皮肤、牙齿、房屋、田地、树木、钱财、墙壁、美丽、急促、艰难、急促、全部等。

或者在后面加一个代表类别的字：

英国、美国、法国。（但日本、印度、刚果就不用加“国”）

华山、泰山、衡山。（但武当、普陀就不用加“山”）

我们习惯了多音节的表达，日常生活中也是，熟人打招呼称为“老张”“老王”“老周”，而不是单叫一个姓，但如果复姓欧阳，可以直接叫做“欧阳”。

用名字称呼的时候，如果对方是双名，比如“宝强”，可以直接叫“宝强”或者“宝强同志”“宝强同学”“宝强老哥”，但如果姓“张”单名一个“强”字，称呼起来就很麻烦了，要么叫“小张”“小强”，老了叫“老张”，总之跟大家显得没那么亲昵，在人际交往中有些吃亏。

如果是广东人就好办，单名欠加一个“阿”字：阿强、阿德、阿震、阿sir，听起来就很警匪片有没有？或者叠称，“范范”，要变亲昵的话就是“强哥”“强叔”“范宝”等。

而外国人一般姓、名都是多音节，特朗普就叫特朗普，称呼起来很轻松，遇到单姓一个音节的，咱也能拗成多音节称呼。说到这里，你知道萧伯纳为什么要叫萧伯纳吗？

盘点那些年我们给特朗普起过的绰号

图片

1.川普

原因：特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。

现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：Donald John Trump，”川普“更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是“川普”，因为特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。

图片

2.川建国，建国同志

原因大家都知道，红色年代我们的爷爷奶奶辈给小辈取名字就特别喜欢用卫国，建国，强国，正国之类的名字。但其实特朗普的“川建国”这个称号来得不冤枉，相信大家在网络上也看到过关于特朗普的新闻，其实跟特朗普在任期间所做的一些事情有关，他搞出来的很多限制中国的政策经常都是搬起石头砸自己的脚，预期效果没达到还起了反效果，让我国某些受限的地方发展越来越好。同时特朗普很多对美国的政策也没落下个好结果，最终导致美国资本主义逐渐走向衰落，所以被网友们说他是在暗中帮助中国戏称他为“川建国”同志。

图片

3.特没谱

原因：嘴上一套，做的一套，私下一套，心里想的又一套。

美国总统特朗普向来以消极抗疫，能演善辩而闻名全球，他藐视一切生命存在的意义，但又做不到把资本家伺候的好好的，他把新冠肺炎感染上百万人、死亡数万人，能够淡定的看成自己功绩的一部分，不仅不反省还当做今年大选的政治资本。虽失业千万人吾往矣。

图片

4.蒙奇·D·特朗普

原因：海迷

喜欢海贼王的伙伴们应该都知道蒙奇·D·路飞这个角色，D之一族是超人气动漫《海贼王》中存在的种族之一。每一个活在世上的“D”之一族的人，无不是厉害的人物，是令海贼王世界里全世界都不敢小看的种族，更是被称为“神的天敌”，所以好多小伙伴将特朗普也划分到“D”之一族，以显示对强者的崇拜。

图片

5.金刚

原因：脾气暴躁

白宫法律顾问唐纳德 · 麦克加恩（Donald Francis McGahn II）与美国总统唐纳德 · 特朗普（Donald John Trump）都叫唐纳德。早在之前有人爆料，麦克加恩对特朗普的行为感到非常恼火，以至于在背后叫他 " 金刚 "。据说麦克加恩与特朗普的关系很不稳定，两人很少说话，特朗普还因此质疑麦克加恩的忠诚。

图片

6.便便脸

原因：童言无忌

网传一段街头采访，美国小孩纷纷效仿和评价特朗普，有的小孩称特朗普拯救了世界，让世界变得平静；有的小孩说他对待他人的态度很烂，并不聪明；有的小孩说他的头发像极了杀马特。最后让一个黑色肤色的女孩给特朗普起一个外号，女孩想了想说：“便便脸”。

图片

川普是怎么当上总统的？昔日律师好友非常关键，女婿送上临门一脚

大家还记得他吗？

为我们带来无数笑话的美国史上第一位商人出身的总统，川普。

关于他的一生，估计三天三夜也讲不完。有人说他是“谐星总统”，所作所为让大家啼笑皆非，也有人说他是政治鬼才，世界欠他一个诺贝尔和平奖。

但无论如何，川普留给大众最深的印象，还是他商人的身份，要知道，他在当总统之前完全没有从政经验，除了钱就只有一箩筐的负面绯闻。

那他到底是怎么成为美国总统的呢？为什么美国民众会放弃传统的资深政客，转而给川普一个机会呢？

今天我们就一起来单纯地了解一下，川普是怎么缔造奇迹，从一个商人爬上美国的权力巅峰的。

1946年，川普出生于美国的一个富商家庭，他的父亲是纽约赫赫有名的房地产大鳄，拥有不俗的社会地位。

在父亲的影响下，小时候的川普也想当个成功的商人，成年后他模仿父亲的从商方法赚到了不少钱。

但是，川普很快就厌倦了这种枯燥的人生，他觉得中规中矩的赚钱方法满足不了他的胃口，他曾试图另辟蹊径却找不到方法，直到一个律师的出现教会了他一个“独门绝技”。

1975年，川普的房地产公司因歧视人种被告上了法庭，一位名叫“罗伊”的律师出面帮他辩护。

可罗伊没有像普通律师那样，搜集川普没有歧视人种的证据，反而是倒打一耙，起诉政府给川普加上莫须有的罪名，要求政府给川普1亿美元的赔偿。

毫无疑问，这波“666”的操作让川普惊呆了，政府也显得手足无措，很快就私下和解。事后，罗伊告诉了川普一句话：当有人逼迫你时，请你转移话题；当有人起诉你时，你就提起反诉讼，你不需要向别人解释什么，只需要主动进攻。

川普顿时感到受益匪浅，把这句话当成自己的座右铭，并用这种方法去过下半生，而他的商业帝国就这么建立起来了。

比起向全体人民下跪，喜剧演员出身的泽连斯基，川普成为总统的方法也同样让人目瞪口呆。

1975年，川普不再满足父亲为自己打下的姜山，用所有的积蓄在纽约中央火车站旁买下了一家破旅馆，他想把这家旅馆变成豪华大酒店。

很显然，这是一个“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的想法，但川普偏偏就做到了。

为了得到政府的优惠，他利用从罗伊那学来的反攻之术，不停地对纽约市的政客们威逼利诱，最终得到了一份不错的回报，政府批准了他的建设计划，并为他免税了几百万美元。

此后，川普用同样的方法复制了很多份财富，身家过亿，成为纽约年少有为的超级富豪。他也在这段时间认识了自己的第一任妻子，伊凡娜。

在夫妻俩的共同努力下，川普的商业帝国很快就搭建起来了，赌场、庄园和酒楼全都是纽约最知名的，他们也一度被誉为“模范夫妇”。

可是后来的事大家也都知道了，川普和第二任妻子玛拉传出绯闻，伊凡娜不仅拿走了天价补偿费，还把川普闹得名誉扫地，一夜之间个人财富从17亿缩水至5亿。

也就是在这个时候，川普曾接受了一次采访，记者问他：如果有一天你真的一无所有了，你会干什么呢？

川普虽然心里不是滋味，但还是发挥了他与生俱来的幽默感，他回答说：当总统吧。

可能当时的川普只是随口说说，但随着一个朋友的突然起势，这个想法越来越被他坚定了。

1999年，川普的一个哥们杰西·文图拉意外当上了明苏尼达州的州长，此人是摔跤手出身，靠着创新与别具一格的竞选手段赢得了公众的支持，这才不可思议地当上了州长。

摔跤手都能当州长，商人怎么就不能当美国总统了呢？

川普越想越兴奋，靠着父亲的力量解决商业危机后，把目光瞄向了美国的权力巅峰，自此开始他的政坛之路。

和很多领导人不一样，川普虽然有了当总统的想法，但他在前几届总统大选时都没有参与，只是放出假消息。

这固然会让人觉得他很搞笑，但却加深了人民对他的印象。

2016年，觉得时机成熟的川普决定放手一搏，参与了美国总统的大选。在很多人看来，没有任何从政经验的川普应该很快就会失败，但川普却靠着罗伊那学来的反攻之术又创造了奇迹。

一直以来，美国政客都很喜欢给选民们画大饼，他们构思了太多遥不可及的梦，用天马行空的极端词汇来吸引民众的注意。

但川普偏偏反着来，他指出当时的美国正处在最危险的边缘，失业率居高不下、中产和低收入人群没有发展红利等等，这些都是传统政客不敢提的话题，但川普却将其化为自己的利刃，让民众觉得他是“靠谱的”、“实在的”。

除此之外，川普的女婿库什纳也帮老丈人出谋划策。

当时很多人为了宣传自己，都砸了不少钱在传统媒体上，效果却微乎甚微。而库什纳则避其锋芒，他组建了一支数百人的数字分析团队，专门分析选民的特征，根据选民的不同要求来发送不同的广告。并且库什纳还针对不同的群体给川普准备不同的演讲稿，这才使得川普有“演讲之神”的称号，他的每场演讲都能赢得人心。

其中值得注意的是，川普喜欢玩推特的爱好也是库什纳建议的，这种诉求直接、成本低廉的方法在很多人看来是“小孩子过家家”，却每天都能为川普换来数千万的流量，让川普的名字更深入人心。

就这样，在这一系列的努力和宣传下，川普终于以黑马的姿态缔造奇迹，成为美国史上第一位商人出身的总统，爬上权力巅峰。

不知道你们如何看待川普的上位之路呢？欢迎评论区留下看法。这里是大佬档案袋，每天来这了解一个大佬的人生，一段时间后你就是朋友中最博学的那位。

奥巴马和特朗普都是美国总统，网友为啥更讨厌特朗普？

作为美国总统，作为美国政客，奥巴马和特朗普有许多共同之处：都是全球推行霸权，老子天下第一，奥巴马称“美国还要统治世界100年”，与特朗普鼓吹和奉行美国第一、美国优先如出一辙；奥巴马实施亚太战略，与特朗普实施印太战略，目标都是一致的，遏制其他国家崛起，见不得其他国家发展……但是，相对而言，网友更讨厌特朗普，为啥呢？

第一，特朗普特不靠谱。

特朗普上台以来，说话做事疯疯癫癫、朝三暮四、朝令夕改、出尔反尔，特不靠谱，不仅让世界充满隐患，而且让美国人生活在忐忑不安之中，看不到美国的未来和希望，这是包括美国网友在内的世界各国网友讨厌特朗普最根本的原因。相对而言，奥巴马要靠谱很多。

第二，特朗普棒打盟友。

美国有很多盟友，但特朗普上台以来棒打盟友，现在的美国几乎已经成为孤家寡人。德国、法国曾是美国的铁杆盟友，但特朗普拒绝与德国总理默克尔握手，执意退出巴黎协定，导致德国、法国领导人相继说出“欧洲国家不再依赖美国，而要自己主宰命运”；日本、韩国是美国在亚洲的两个贴心豆瓣，但特朗普在“保护费”问题上狮子大开口，搞得日本、韩国非常不爽；特朗普发动贸易战，所有盟友都不放过，连加拿大这样的铁杆盟友也与美国对着干；英国与美国有特殊关系，但两国在美国拒缴世卫组织会费问题上背道而驰；以色列是美国不惜一切都要支持的盟友，但以色列对美国从叙利亚撤军颇有微词……特朗普治下的美国，已经成为孤家寡人，已经沦为众矢之的。奥巴马当总统，有时也打压盟友，比如，不同意日本首相安倍邀请俄罗斯总统普京访问日本，但相对特朗普而言，奥巴马还是比较看重盟友情谊的。

第三，特朗普不把美国人的生命当人命。

新冠肺炎疫情暴发以来，特朗普根本不把美国人的生命当回事儿：刚开始，对新冠疫情轻描淡写，说什么美国很安全，病毒4月就会神奇般消失，误导了美国人；疫情严重后，采取消极防控措施，或者不检测，或者只检测富人、不检测穷人，死亡近10万人中三分之一来自养老院；疫情尚未到达拐点，不断鼓吹复工复产，遭到美国专家和美国民众强烈抗议；在美国死亡人数接近10万时，还去自己的高尔夫球场打高尔夫，美国人尤其是死者家属在痛苦中煎熬，特朗普却在轻松潇洒地打高尔夫……特朗普不把美国人的生命当人命，美国网友怎么不出离愤怒？世界各国的网友都骂特朗普冷漠、冷血！

包括美国在内的很多国家的网友都非常讨厌特朗普，还有很多原因，比如，特朗普鼓吹推特治国，特朗普实施“骨肉分离”移民政策，特朗普一言不合就制裁、就退群、就威胁动武等。相比奥巴马，网友为啥更讨厌特朗普，欢迎读者朋友留言补充。（毛开云）

特朗普还是川普？

【特朗普还是川普？】

​以前看到的多是川普，最近，来了一个美国总统叫特朗普！很多人蒙圈了，咋回事？美国总统换人了？

当然不是，这是两种翻译法造成的误会。之前，经常看参考消息的人，早就熟悉了特朗普的名字。这确实有点别扭，其他媒体都是川普，到参考就变成特朗普！其实还有一个响当当的名字，也是这个现象，就是拉登，太熟悉了这个名字，但是，在参考消息上，你永远找不到拉登，他也从来没有在参考上出现过。因为，参考给他的名字他叫拉丹！

中英文翻译有两种翻译法！韦氏拼音法和汉语拼音法。比如北京和清华，韦氏法是PEKING,TSINGHUA,汉语拼音是Beijing和Qinghua。我国在1970年代之前，也是采用韦氏拼音法的，50岁以上的人，在中学学英语的时候，还是“I LOVE PEKING TIANANMEN”，后来，国家规定翻译人名和地名采用汉语拼音法，这对我们来说，方便了，也简单了。但是，对中国的人名地名来说，影响不大，几年下来，国外和境外也习惯了以我们的翻译为准。但是，对外国人名地名就出现了不一样的情况。比如，同一个人，新加坡、台湾、香港、海外华语报纸与我们的翻译就不一样了！

我国要求以新华社的翻译为准，但是运用中，新华社出标准答案比较慢，而社会需求快，有些外国人名地名翻译就被民间率先登出来了。民间翻译受国外、境外影响，借用的韦氏法，就出现了平常我们喊川普，等人家正式以官方身份会见了、访问了、出台了，就只能叫特朗普了。

【特朗普还是川普？】

​以前看到的多是川普，最近，来了一个美国总统叫特朗普！很多人蒙圈了，咋回事？美国总统换人了？

当然不是，这是两种翻译法造成的误会。之前，经常看参考消息的人，早就熟悉了特朗普的名字。这确实有点别扭，其他媒体都是川普，到参考就变成特朗普！其实还有一个响当当的名字，也是这个现象，就是拉登，太熟悉了这个名字，但是，在参考消息上，你永远找不到拉登，他也从来没有在参考上出现过。因为，参考给他的名字他叫拉丹！

中英文翻译有两种翻译法！韦氏拼音法和汉语拼音法。比如北京和清华，韦氏法是PEKING,TSINGHUA,汉语拼音是Beijing和Qinghua。我国在1970年代之前，也是采用韦氏拼音法的，50岁以上的人，在中学学英语的时候，还是“I LOVE PEKING TIANANMEN”，后来，国家规定翻译人名和地名采用汉语拼音法，这对我们来说，方便了，也简单了。但是，对中国的人名地名来说，影响不大，几年下来，国外和境外也习惯了以我们的翻译为准。但是，对外国人名地名就出现了不一样的情况。比如，同一个人，新加坡、台湾、香港、海外华语报纸与我们的翻译就不一样了！

我国要求以新华社的翻译为准，但是运用中，新华社出标准答案比较慢，而社会需求快，有些外国人名地名翻译就被民间率先登出来了。民间翻译受国外、境外影响，借用的韦氏法，就出现了平常我们喊川普，等人家正式以官方身份会见了、访问了、出台了，就只能叫特朗普了。

: